-
1 pompe
fнасосpompe à air — 1. воздушный насос, пневмонасос 2. поршневой компрессорpompe alimentaire — см. pompe d'alimentationpompe d'alimentation — питательный насос; подкачивающий насосpompe aspirante — всасывающий насос; отсасывающий насосpompe de chaudière — насос для котельной установки, питательный насосpompe commandée par turbine — насос с турбинным приводом, турбонасосpompe de compensation — вспомогательный» насос, насос для пополнения потерьpompe coulissante — (поршневой) насос простого действияpompe à débit constant — насос с постоянным расходом [с постоянной производительностью]pompe à débit réglable — насос с регулируемом расходом [с регулируемой производительностью]pompe à débit variable — насос с переменным расходом [с переменной производительностью]pompe à diaphragme — диафрагменный [мембранный] насосpompe à double effet — (поршневой) насос двойного действияpompe à eau — водяной насос, насос для подачи водыpompe électrique — электрический насос, электронасосpompe à excentrique — эксцентриковый насос, насос с эксцентриковой передачейpompe d'injection — струйный насос, инжектор; нагнетательный насосpompe à jet — струйный насос, инжекторpompe à levier — (поршневой) насос с рычажной передачейpompe à membrane — диафрагменный [мембранный] насосpompe multicellulaire — см. pompe multiétagéepompe rnultiétagée — многоступенчатый [многокамерный] насосpompe à palettes — пластинчатый насос; лопастный насос; крыльчатый насосpompe à pédale — педальный [ножной] насосpompe à pied — ножной [педальный] насосpompe à piston rotatif — ротационный [коловратный] насосpompe à piston tournant — ротационный [коловратный] насосpompe pneumatique — пневмонасос, воздушный насосpompe rotative — ротационный [коловратный] насосpompe à simple effet — (поршневой) насос простого действияpompe à vide — вакуумный насос, вакуум-насосpompe à vis — винтовой [червячный] насос -
2 compresseur
mкомпрессорcompresseur axial à étages multiples — (многоступенчатый) осевой компрессорcompresseur rotatif — ротационный компрессор; турбокомпрессорcompresseur à soupapes — клапанный компрессор, компрессор с клапанным распределениемcompresseur à tiroir — золотниковый компрессор, компрессор с золотниковым распределениемFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > compresseur
-
3 compresseur rotatif à engrenages
Французско-русский универсальный словарь > compresseur rotatif à engrenages
-
4 rotary
ротационный компрессор; вращательный буровой станок; ротация; II вращающийся; вращательный; поворотный; коловратный; ротационный; ротативный; ротарный- rotary airlock valve - rotary annular extractor - rotary bar - rotary barrel throttle - rotary blade - rotary blower - rotary chain - rotary channel-selector valve - rotary charging - rotary coupler - rotary directional hydraulic valve - rotary disconnector - rotary disk hoe - rotary disk operated pneumatic valve - rotary disk valve - rotary displacement compressor - rotary drawworks - rotary drum drier - rotary drum collator - rotary drum scaler - rotary filler - rotary flange - rotary force - rotary hoe - rotary hook - rotary hub - rotary intersection - rotary meter - rotary moment - rotary positioner - rotary power broom - rotary screen - rotary seal - rotary shaft encoder - rotary shaft-angle positioner - rotary shifted transmission - rotary shutter - rotary shuttle - rotary snow plough - rotary solenoid - rotary speed - rotary switch valve - rotary swivel - rotary table pinion shaft carrier - rotary throttle valve - rotary tiller - rotary vane type shock absorber - make-and-break rotary -
5 rotatory
ротационный компрессор; II вращающийся; поворотный; коловратный; ротационный; ротативный -
6 rotary
1) вращательный
2) карусельный
3) круговращательный
4) поворотный
5) ротационный
6) коловратный
7) центрифужный
– rotary acceleration
– rotary blade
– rotary blower
– rotary bottom
– rotary charger
– rotary compressor
– rotary converter
– rotary crusher
– rotary cultivation
– rotary dial
– rotary drill
– rotary drilling
– rotary field
– rotary folder
– rotary furnace
– rotary gripper
– rotary hub
– rotary hunting
– rotary inertia
– rotary kiln
– rotary magnet
– rotary motion
– rotary oven
– rotary peeler
– rotary piston
– rotary press
– rotary pump
– rotary rake
– rotary shutter
– rotary switch
– rotary tiller
– rotary transformer
– rotary valve
– rotary viscometer
– rotary vulcanizer
autodyne rotary amplifier — <comput.> автодин
-
7 rotatory
adjective1) вращательный, коловратный2) вращающий* * *1 (a) вращательный; вращающий; поворотный; ротационный; роторный2 (r) движущийся по кругу; сменяющийся; чередующийся* * *вращательный, поворотный* * *[ro·ta·to·ry || 'rəʊtətɔrɪ /-teɪtərɪ] adj. вращательный, вращающий, коловратный* * *вращательныйвращающийколовратный* * *1. прил. 1) вращательный 2) а) вращающийся б) вращающий 3) сменяющийся, чередующийся; идущий по кругу, идущий один за другим 2. сущ. коловратка -
8 rotary
['rəʊt(ə)rɪ]1) Общая лексика: вращательный, ротационная машина, ротационный2) Медицина: вращающийся, поворотный3) Военный термин: вертолёт4) Техника: коловратный, кольцевая транспортная развязка, ротационная печатная машина, роторно-поршневой двигатель5) Профессиональный термин: ротация6) Автомобильный термин: ротативный7) Горное дело: вращательная бурильная машина, ротационный компрессор, станок для вращательного бурения8) Лесоводство: вращающийся варочный котёл9) Металлургия: ротационный (о печи)10) Полиграфия: редко рулонный, участок дороги с круговым движением11) Физика: движущийся по кругу12) Нефть: ротационный (о компрессоре), роторный (о бурении), роторный стол, станок роторного бурения, ротор13) Космонавтика: вращение14) Автоматика: поворотный стол15) Макаров: вращающий, центробежный, вращательный (о механизме), (converter) одноякорный16) Золотодобыча: сверло -
9 rotative
вращающийся, ротативный; поворотный; коловратный* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotative
-
10 rotary pump
1) Общая лексика: ротационный насос2) Техника: вращательный насос, коловратный насос, роторный насос3) Строительство: лопастный насос4) Железнодорожный термин: ротативный насос5) Автомобильный термин: ротативный коловратный насос, ротативный центробежный насос6) Нефть: центробежный насос7) Полимеры: (vane) центробежный (лопастный) насос -
11 rotatory
ˈrəutətərɪ
1. прил.
1) вращательный, поворотный rotatory movement ≈ вращательное движение rotatory reflection ≈ зеркальный поворот Syn: rotary
2) а) вращающийся, поворачивающийся б) вращающий
3) сменяющийся, чередующийся;
идущий по кругу, идущий один за другим
2. сущ. коловратка (микроскопический организм, у которого вокруг ротового отверстия расположены вращающиеся реснички, служащие для передвижения и втягивания пищи) Syn: rotifer( физическое) вращательный - * motion вращательное движение вращающийся;
поворотный (техническое) роторный;
ротационный - * engine ротационная машина - * press (полиграфия) ротационная печатная машина, ротация - * blower воздуходувка, центробежный вентилятор - * drilling( горное) вращательное бурение - * pump ротационный насос - * cultivator /plough, tiller/ (сельскохозяйственное) почвофреза - * haymaker (сельскохозяйственное) барабанная сеноворошилка - * hoe (сельскохозяйственное) ротационная мотыга - * saw дисковая пила движущийся по кругу - * traffic( дорожностроительное) движение автотранспорта на площади по кругу - * current (электротехника) трехфазный ток вращающий сменяющийся;
чередующийся - * assemblies следующие одно за другим собрания rotatory вращательный, коловратный ~ вращающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rotatory
-
12 rotatory
1) Общая лексика: вращательный, вращающий, вращающийся, движущийся по кругу, коловратный, многофазный, роторный, сменяющийся, чередующийся2) Техника: поворотный, ротационный3) Горное дело: вращательная бурильная машина, ротационный компрессор, станок для вращательного бурения4) Макаров: вращательный (о движении) -
13 rotative
['rəʊtətɪv]1) Общая лексика: вращательный, вращающийся, переменный, чередующийся2) Гидрография: вихревой3) Нефть: ротационный4) Бурение: коловратный, поворотный, ротативный -
14 Drehkolbenpumpe
сущ.1) авиа. коловратный насос, насос с вращающимися поршнями, ротативный насос2) тех. ротационный насос3) авт. ротативный поршневой насос, роторнопоршневой насос4) нефт. роторный насос -
15 Kapselpumpe
сущ.1) тех. многопластинчатый насос, пластинчатый насос2) стр. капсюльный насос, коловратный насос3) горн. роторный насос в закрытом кожухе (напр., погружной насос)4) пищ. капсульный насос, пластинчатый ротационный насос -
16 Kreiskolbenpumpe
сущ.1) хим. насос с вращающимися поршнями2) авт. коловратный насос3) нефт. ротационный насос4) пищ. центробежный насос5) гидравл. поршневой насос -
17 Rotationspumpe
-
18 rotativo
вращательный, коловратный ( о насосе), поворотный, ротационный -
19 pompa a capsulismo
вращательный насос, коловратный насос, ротационный насос -
20 pompa rotativa
роторный насос; вращательный насос, коловратный насос, ротационный насос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 17398-72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Агрегат, насосный Агрегат насосный, гидроприводной Агрегат насосный, дозировочный … Словарь ГОСТированной лексики
вращательный — поворотный, крутильный Словарь русских синонимов. вращательный прил., кол во синонимов: 6 • вертящийся (44) • … Словарь синонимов
ротация — ▲ вращение ↑ вокруг, центральная линия ротация вращение тела вокруг своей оси. ротационный. гироскоп, жироскоп, ротор, ротатор. волчок твердое тело, вращающееся вокруг оси симметрии, точка опоры которого находится ниже центра тяжести. юла.… … Идеографический словарь русского языка